Al-Kafirun

Al-Kafirun mengulang bentuk kalimat yang hampir sama sebanyak empat kali sebelum sampai ke ayat penutupnya. Tawaran yang ditolak (ayat 1 sampai 5): Riwayat sebab turunnya menyebut pemuka Quraisy menawarkan penyembahan bergantian: Muhammad menyembah tuhan mereka setahun, mereka menyembah Allah setahun. Surat ini jawabannya. Yang ditolak tawaran tertentu dari orang tertentu, bukan keberadaan agama lain. Pengulangan yang hampir sama (ayat 2 sampai 5): Aku tidak menyembah apa yang kamu sembah, dan kamu bukan penyembah Tuhan yang aku sembah, lalu keduanya diulang lagi dengan perubahan bentuk kata kerja. Ahli tafsir sendiri berdebat apakah ayat 4 dan 5 mengulang ayat 2 dan 3 atau menambahkan sesuatu. Perdebatan itu belum selesai sampai sekarang. Untukmu agamamu, untukku agamaku (ayat 6): Ayat 6 dikutip luas sebagai dasar toleransi. Sebagian ulama klasik justru menyebutnya mansukh oleh At-Taubah 9:5, ayat perang. Kalimat yang sama dipakai untuk dua kesimpulan yang berlawanan, dan yang menentukan bacaan mana yang dipakai keadaan pembacanya. Yang tidak ada di ayatnya: Suratnya tidak menyebut alasan kenapa sesembahan lawan bicaranya keliru. Yang disampaikan pemisahan, bukan bantahan. Enam ayat untuk menyatakan satu hal: tidak ada penyembahan bergantian. Kalimat penutupnya yang bertahan sampai sekarang di luar kaitannya dengan tawaran itu.