Bacaan
TopikKelahiran Ajaib Isa (Yesus) (Ayat 16-34)
فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا
(19:23) Kemudian rasa sakit akan melahirkan memaksanya (bersandar) pada pangkal pohon kurma, dia (Maryam) berkata, "Wahai, alangkah (baiknya) aku mati sebelum ini, dan aku menjadi seorang yang tidak diperhatikan dan dilupakan."
Kritik
Kelahiran di bawah pohon kurma yang menggugurkan buah dan mata air yang memancar punya bandingan langsung di karangan Kristen belakangan: Injil Pseudo-Matius memuat adegan pohon palma yang menundukkan dahannya bagi Maryam dan mata air yang keluar dari akarnya. Di sana peristiwanya terjadi dalam pelarian ke Mesir, beberapa waktu sesudah kelahiran, sedangkan di sini adegannya dipindahkan ke saat kelahirannya.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.