بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
(94:1) Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
Surat 94
الشرح
Lapang, terdiri dari 8 ayat dan turun di Makkah.
Dalam urutan turunnya wahyu, surat ini turun ke-12 setelah Ad-Duha sebelum Al-'Asr.
Dari delapan ayat Asy-Syarh, enam berbicara tentang keadaan batin satu orang. Melapangkan dada (ayat 1): Ayat 1 bertanya bukankah Kami telah melapangkan dadamu. Bahasanya bahasa kiasan tentang ketenangan hati. Hadis kemudian membacanya secara harfiah lewat cerita syaqq as-sadr, dada Muhammad dibelah dan hatinya dicuci. Yang di ayat kiasan, yang di riwayat pembedahan. Beban yang memberatkan punggung (ayat 2 dan 3): Ayat 2 dan 3 berbunyi Kami menurunkan darimu bebanmu yang memberatkan punggungmu. Isi bebannya tidak disebut. Motif tokoh yang dibersihkan lebih dulu sebelum diberi tugas sudah ada di kisah panggilan nabi di tradisi Yahudi, seperti bara api yang menyentuh bibir Yesaya. Kalimat yang diulang dua kali (ayat 5 dan 6): Sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan, lalu kalimat yang sama persis diulang di ayat sesudahnya. Pengulangan utuh satu kalimat di dua ayat berurutan bentuk penekanan lisan, dan bentuk itu bentuk orang yang sedang berbicara, bukan orang yang sedang menyusun kitab. Meninggikan sebutan namamu (ayat 4): Ayat 4 menjanjikan Kami meninggikan sebutan namamu. Nama itu memang jadi bagian dari syahadat dan diucapkan miliaran kali sehari. Ayat yang menjanjikan nama seseorang akan ditinggikan berada di dalam kitab yang dibawa orang itu sendiri. Enam dari delapan ayatnya menghibur satu orang. Dua sisanya menyuruh dia bekerja lagi begitu selesai.
Persentase dihitung dari bagian ayat surat ini yang punya catatan itu (8 ayat). Ketuk kartunya untuk melihat daftar ayatnya.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١
(94:1) Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ٢
(94:2) Dan kami pun telah menurunkan beban darimu,913
Catatan Depag
*913) Kesusahan-kesusahan yang diderita Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dalam menyampaikan risalah.
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ٣
(94:3) yang memberatkan punggungmu,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
(94:4) dan kami tinggikan sebutan (nama)mu914 bagimu.
Catatan Depag
*914) Meninggikan derajat dan menggandengkan namanya dengan nama Allah dalam kalimat syahadat, menjadikan taat kepada Nabi termasuk taat kepada Allah.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ٧
(94:7) Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),915
Catatan Depag
*915) Sebagian mufasir menafsirkan apabila engkau (Muhammad) telah selesai berdakwah maka beribadahlah kepada Allah; apabila engkau telah selesai melaksanakan urusan dunia maka kerjakanlah urusan akhirat dan ada lagi yang mengatakan, "Apabila telah mengerjakan salat maka berdoalah".
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ ٨
(94:8) dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.