بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ١
(88:1) Sudahkah sampai kepadamu berita tentang (hari Kiamat)?
Surat 88
الغاشية
Hari Kiamat, terdiri dari 26 ayat dan turun di Makkah.
Dalam urutan turunnya wahyu, surat ini turun ke-68 setelah Az-Zariyat sebelum Al-Kahf.
Al-Gasyiyah menaruh dua gambaran bersebelahan: wajah yang tertunduk hina di neraka, dan wajah yang berseri di surga. Surga berupa tempat berteduh (ayat 10 sampai 16): Surga yang tinggi, tidak terdengar perkataan sia-sia, mata air yang mengalir, dipan yang ditinggikan, gelas yang tersedia, bantal yang tersusun, dan permadani yang terhampar. Semuanya barang yang paling dirindukan orang yang sedang menempuh perjalanan di padang pasir. Neraka berupa haus, lapar, dan lelah (ayat 2 sampai 7): Wajah yang tertunduk, bekerja keras lagi kepayahan, memasuki api yang panas, diberi minum dari mata air yang mendidih, dan makanannya cuma pohon berduri yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan lapar. Ketiga penderitaan itu penderitaan orang gurun. Unta di urutan pertama (ayat 17): Ayat 17 menyuruh memperhatikan unta, bagaimana unta diciptakan. Sesudah itu baru langit yang ditinggikan, gunung yang ditegakkan, dan bumi yang dihamparkan. Daftar buktinya dimulai dari unta, hewan yang cuma penting bagi sebagian kecil penduduk bumi. Bumi yang dihamparkan (ayat 20): Ayat 20 menyebut bumi, bagaimana bumi dihamparkan. Kata sutihat berakar dari sataha, meratakan permukaan, dan sath berarti atap datar. Tafsir al-Jalalayn membacanya apa adanya dan menolak bacaan bahwa bumi berbentuk bola. Kamu bukan orang yang berkuasa atas mereka (ayat 21 sampai 24): Ayat 21 dan 22 menempatkan Muhammad cuma sebagai pemberi peringatan, bukan orang yang berkuasa memaksa mereka. Ayat 23 dan 24 langsung menyusul dengan azab yang paling besar bagi yang berpaling.
Persentase dihitung dari bagian ayat surat ini yang punya catatan itu (26 ayat). Ketuk kartunya untuk melihat daftar ayatnya.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ٢
(88:2) Pada hari itu banyak wajah yang tertunduk hina,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ ٣
(88:3) (karena) bekerja keras lagi kepayahan,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ٤
(88:4) mereka memasuki api yang sangat panas (neraka),
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ٥
(88:5) diberi minum dari sumber mata air yang sangat panas.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ ٦
(88:6) Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri,
لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ ٧
(88:7) yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan lapar.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاعِمَةٌ ٨
(88:8) Pada hari itu banyak (pula) wajah yang berseri-seri,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ٩
(88:9) merasa senang karena usahanya (sendiri),
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ١٠
(88:10) (mereka) dalam surga yang tinggi,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
لَا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ١١
(88:11) di sana (kamu) tidak mendengar perkataan yang tidak berguna.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ١٢
(88:12) Di sana ada mata air yang mengalir.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ ١٣
(88:13) Di sana ada dipan-dipan yang ditinggikan,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَأَكْوَابٌ مَوْضُوعَةٌ ١٤
(88:14) dan gelas-gelas yang tersedia (di dekatnya),
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ١٥
(88:15) dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ١٦
(88:16) dan permadani-permadani yang terhampar.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
أَفَلَا يَنْظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ١٧
(88:17) Maka tidakkah mereka memperhatikan unta, bagaimana diciptakan?
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ١٨
(88:18) Dan langit, bagaimana ditinggikan?
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ١٩
(88:19) Dan gunung-gunung bagaimana ditegakkan?
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ٢٠
(88:20) Dan bumi bagaimana dihamparkan?
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنْتَ مُذَكِّرٌ ٢١
(88:21) Maka berilah peringatan, karena sesungguhnya engkau (Muhammad) hanyalah pemberi peringatan.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
لَسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍ ٢٢
(88:22) Engkau bukanlah orang yang berkuasa atas mereka,
إِلَّا مَنْ تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ٢٣
(88:23) kecuali (jika ada) orang yang berpaling dan kafir,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ٢٤
(88:24) maka Allah akan mengazabnya dengan azab yang besar.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ٢٥
(88:25) Sungguh, kepada Kami lah mereka kembali,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ ٢٦
(88:26) kemudian sesungguhnya (kewajiban) Kami lah membuat perhitungan atas mereka.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.