Bacaan
TopikKeadaan Penghuni Neraka (2-7)
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ
(88:6) Tidak ada makanan bagi mereka selain dari pohon yang berduri,
Kritik
Makanan penghuni neraka disebut dhari', yang dalam kamus Arab tumbuhan berduri yang pahit dan tidak menggemukkan. Terjemahan Kemenag menulis pohon yang berduri saja, sehingga sifat pahit dan tidak berguna yang jadi maksud ayatnya hilang.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.