Bacaan
TopikInklusivisme Semu dan Hukuman Bani Israel
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصَارَىٰ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
(5:69) Sesungguhnya orang-orang yang beriman, orang-orang Yahudi, Ṣābiīn dan orang-orang Nasrani, barang siapa beriman kepada Allah, kepada hari kemudian dan berbuat kebajikan, maka tidak ada rasa khawatir padanya dan mereka tidak bersedih hati.
Kritik
Kata as-sabi'una di ayat ini ditulis dalam bentuk subjek, padahal kata itu berada sesudah partikel inna yang menuntut bentuk objek, as-sabi'ina. Kejanggalan yang sama tidak terjadi di 2:62 yang isinya nyaris serupa. Ahli tata bahasa Arab menyusun beberapa jalan keluar untuk menerangkannya, dan sebagian pakar naskah membacanya sebagai tanda sisipan yang masuk belakangan.
Kontradiksi
Kontra 3:85 dan 5:72. Ayat ini menjanjikan keselamatan bagi orang Yahudi, Sabiin, dan Nasrani yang beriman kepada Allah serta berbuat baik, sedangkan 3:85 menyatakan agama selain Islam tidak diterima dan 5:72 menyebut yang mengatakan Allah adalah Al-Masih sebagai kafir. Dua sikap itu berdiri di dalam satu surat yang sama.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.