Al-Ma'idah (Hidangan) Ayat 64

Bacaan

TopikKarakter Yahudi yang Dicela dan Janji kepada yang Beriman

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ ۚ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا ۘ بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ۚ وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۚ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ ۚ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا ۚ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

(5:64) Dan orang-orang Yahudi berkata, "Tangan Allah terbelenggu."284) Sebenarnya tangan merekalah yang dibelenggu dan merekalah yang dilaknat disebabkan apa yang telah mereka katakan itu, padahal kedua tangan Allah285) terbuka; Dia memberi rezeki sebagaimana Dia kehendaki. Dan (Al-Qur`an) yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu itu pasti akan menambah kedurhakaan dan kekafiran bagi kebanyakan mereka. Dan Kami timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka sampai hari Kiamat. Setiap mereka menyalakan api peperangan, Allah memadamkannya. Dan mereka berusaha (menimbulkan) kerusakan di bumi. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang berbuat kerusakan.

Catatan Depag

*284) Maksudnya adalah kikir. 285) Tangan Allah tidak sama dengan tangan manusia (makhluk).

Cacat Logika

Ucapan yang dilaporkan tanpa penunjuk. Perkataan bahwa tangan Allah terbelenggu dinisbahkan kepada orang Yahudi. Siapa yang mengucapkannya dan dalam keadaan apa tidak disebutkan, sedangkan laknat yang menyusul berlaku menyeluruh.

Moral

(5:64): Menyebarkan kebencian (anti-Semitisme) dengan melaknat orang Yahudi, menuduh mereka selalu membuat kerusakan, serta mengklaim bahwa Tuhan secara aktif menyulut api permusuhan di antara mereka sampai hari Kiamat.

Sains

(5:64): 'Kedua tangan Allah terbuka' — metafora tentang 'tangan Allah' mengandaikan antropomorfisme supranatural yang tidak konsisten dengan teologi tauhid tentang Allah yang tidak berbentuk.

Kontradiksi

(5:64): 'Tangan-tangan mereka terkutuk dan mereka dilaknat' tentang Yahudi — bertentangan dengan S5:82 yang memuji sebagian Ahli Kitab; inkonsistensi sikap terhadap komunitas Yahudi.