Al-'Alaq (Segumpal Darah) Ayat 16

Bacaan

TopikAyat 14-18: Peringatan tentang Konsekuensi

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ

(96:16) (yaitu) ubun-ubun orang yang mendustakan dan durhaka.

Kritik

Ayat 16 adalah Komentar Pinggir (Gloss): Ayat 15 berbicara tentang "ubun-ubun" (nasiyah). Dalam budaya Arab kuno, ubun-ubun adalah tempat kehormatan yang bermakna positif Karena redaktur Al-Qur'an ingin mengubah maknanya menjadi hukuman negatif, mereka harus menyisipkan kata-kata penjelasan, yang melahirkan ayat 16 ("ubun-ubun yang mendusta dan durhaka") Ayat 16 diyakini murni sebagai gloss (komentar penjelas) yang secara keliru disalin menjadi ayat suci