An-Nisa' (Wanita) Ayat 117

Bacaan

TopikSyirik sebagai Dosa Tak Terampuni dan Tipu Daya Setan

إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا

(4:117) Yang mereka sembah selain Allah itu tidak lain hanyalah ināṡan (berhala),223) dan mereka tidak lain hanyalah menyembah setan yang durhaka,

Catatan Depag

223) Asal makna ināṡan ialah perempuan-perempuan. Patung-patung berhala yang disembah Arab Jahiliah itu biasanya diberi nama dengan nama-nama perempuan seperti al-Lata, al-Uzza dan Manah. Dapat juga berarti di sini orang-orang mati, benda-benda yang tidak berjenis dan benda-benda yang lemah.

Kritik

Tindakan mengidentikkan panggilan kepada berhala-berhala perempuan dengan memanggil Setan adalah sebentuk polemik ekstrem yang secara sengaja mereduksi dan menyingkirkan teologi dewi-dewi saingan pagan menjadi sekadar urusan setan dan iblis (jinn),.

Moral

(4:117): 'Yang mereka sembah selain Allah tidak lain hanyalah perempuan-perempuan dan setan yang durhaka' — denigration of goddesses; misogini teologis.

Kontradiksi

Kontradiksi dengan 60:8 yang mengizinkan berbuat baik kepada non-Muslim yang tidak memerangi kalian - bagaimana ini sesuai dengan larangan berteman? Kontradiksi dengan 29:46 yang mengizinkan berdebat dengan cara yang baik dengan Ahli Kitab - bagaimana debat mungkin tanpa persahabatan atau kepercayaan?