Bacaan
TopikAyat 11-15: Narasi Historis tentang Kaum Tsamud
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
Namun mereka mendustakannya dan menyembelihnya, karena itu Tuhan membinasakan mereka karena dosanya, lalu diratakan-Nya (dengan tanah).
Kritik
Kata Arab fa-ʿaqarūhā = melumpuhkan dengan memotong urat kaki (hamstrung) — tindakan keji yang spesifik: melumpuhkan dulu sebelum membunuh. Depag menerjemahkan "menyembelih" yang generik dan terkesan bersih — detail penyiksaan binatang yang dimaksud teks hilang.
Contradiction
Kaum Samud dihancurkan karena menyembelih unta (a.14) vs S7:77-78 dihancurkan karena mendurhakai Saleh vs S11:65 diberi 3 hari lagi — detail kronologi azab Samud tidak konsisten