Bacaan
TopikKedahsyatan Hari Kiamat (21-26)
وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
dan pada hari itu diperlihatkan neraka Jahanam; pada hari itu sadarlah manusia, tetapi tidak berguna lagi baginya kesadaran itu.
Kritik
Teks Arab wa jī'a yawma'idhin bi-jahannam = "pada hari itu Jahanam dibawa/diseret datang" (merujuk hadits: neraka ditarik dengan 70.000 kendali oleh 70.000 malaikat). Depag menjadi "diperlihatkan" — citra neraka yang aktif diseret datang hilang, hanya tersisa kesan tampilan visual.