Bacaan
TopikCatatan Amal Orang Baik (18-28)
يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ
(83:25) Mereka diberi minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang (tempatnya) masih dilak (disegel).
Kritik
Terjemahan Kemenag menulis minuman murni yang disegel dan menambahkan keterangan tidak memabukkan dalam kurung. Kata rahiq dalam Arab berarti khamar yang murni, dan keterangan bahwa minuman surga tidak memabukkan memang ada di 37:47 dan 56:19, tapi tidak di ayat ini. Keterangan dari ayat lain dipasang ke sini.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.