Bacaan
Asbabun Nuzul
Ayat ini turun menegur pasukan muslim yang gegabah. Saat berpapasan dengan seseorang (seperti Mirdas atau seorang gembala) yang mengucapkan salam atau syahadat, mereka menuduhnya hanya pura-pura lalu membunuhnya demi merampas harta/kambingnya. (Sumber: Asbab Al-Nuzul - Al-Wahidi) Allah meminta orang-orang yang berperang di daerah musuh agar teliti kepada siapa pun yang mereka temui; tidak begitu saja menuduhnya tidak beriman. Hal ini bertujuan melindungi darah setiap mukmin agar tidak ditumpahkan tanpa sebab yang dibenarkan oleh syariat. (Sumber: Asbabun Nuzul - Muchlis M. Hanafi)
TopikLarangan Membunuh Sesama Mukmin dan Konsep Hijrah Wajib
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَىٰ إِلَيْكُمُ السَّلَامَ لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللَّهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ ۚ كَذَٰلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu pergi (berperang) di jalan Allah, maka telitilah (carilah keterangan) dan janganlah kamu mengatakan kepada orang yang mengucapkan "salam" kepadamu,215) "Kamu bukan seorang yang beriman", (lalu kamu membunuhnya), dengan maksud mencari harta benda kehidupan dunia, padahal di sisi Allah ada harta yang banyak. Begitu jugalah keadaan kamu dahulu,216) lalu Allah memberikan nikmat-Nya kepadamu, maka telitilah! Sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
Catatan Depag
215) Dimaksud juga dengan orang yang mengucapkan kalimat lā ilāha illallāh. 216) Orang itu belum tampak keislamannya bagi masyarakat, kamu pun demikian pula dahulu.
Kritik
(4:92-115): Diskriminasi dalam pembunuhan - Membunuh sesama Muslim memiliki sanksi berat (tebusan dan pembebasan budak), sementara membunuh non-Muslim dalam konteks perang diperbolehkan. Ini adalah diskriminasi moral yang tidak dapat dibenarkan - nilai nyawa manusia tidak boleh bergantung pada kepercayaan agama.
Logical Fallacy
False dilemma — 'janganlah berkata kepada yang mengucapkan salam: kamu bukan mukmin' — larangan menghakimi yang berguna untuk mengatur konflik internal komunitas.