An-Nisa' (Wanita) Ayat 78

Bacaan

TopikKecaman atas Penolak Perang dan Perintah Mengkobarkan Semangat Jihad

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِكْكُمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ ۗ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَٰذِهِ مِنْ عِنْدِكَ ۚ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ فَمَالِ هَٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

(4:78) Dimanapun kamu berada, kematian akan mendapatkan kamu, kendatipun kamu berada di dalam benteng yang tinggi dan kokoh. Jika mereka memperoleh kebaikan, mereka mengatakan, "Ini dari sisi Allah", dan jika mereka ditimpa suatu keburukan mereka mengatakan, "Ini dari engkau (Muhammad)." Katakanlah, "Semuanya (datang) dari sisi Allah." Maka mengapa orang-orang (munafik) itu hampir-hampir tidak memahami pembicaraan (sedikit pun)?"

Asbabun Nuzul

Ayat ini turun membantah omongan kaum munafik yang mengatakan bahwa jika para pejuang yang gugur di Perang Uhud itu tetap diam di rumah, niscaya mereka tidak akan mati terbunuh.

Cacat Logika

Sebab lain dihapus dari hitungan. Dinyatakan kematian akan mendapatkan siapa pun sekalipun berada di benteng yang tinggi dan kokoh. Pengaruh tempat dan keputusan terhadap kemungkinan selamat dikeluarkan dari keterangan, lalu dipakai sebagai dorongan berperang.

Moral

(4:78): 'Di mana pun kamu berada kematian menemukan kamu' — fatalism yang digunakan untuk mendorong partisipasi perang.

Sains

Klaim bahwa kematian dapat terjadi 'di manapun kamu berada, kematian akan mendapatkan kamu' memiliki nuansa fatalistik yang bertentangan dengan epidemiologi kesehatan preventif dan causalitas ilmiah.

Kontradiksi

QS 4:78 menyatakan kebaikan datang dari Allah, keburukan dari diri sendiri. Namun QS 4:79 dalam satu nafas mengatakan semuanya dari Allah — bertentangan langsung dalam dua ayat berurutan.