Az-Zariyat (Angin yang Menerbangkan) Ayat 7

Bacaan

TopikPernyataan tentang Hari Pembalasan (Ayat 7-14)

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

(51:7) Demi langit yang mempunyai jalan-jalan,811)

Catatan Depag

*811) Garis edar bintang, planet, dan benda-benda angkasa lainnya. Ada pula yang mengartikan żātil Ḥubuk dengan "mempunyai ciptaan yang bagus", "mempunyai hiasan bintang-bintang", atau "mempunyai bangunan yang kokoh".

Sains

Konsep 'jalan-jalan di langit' (hubuk) ditafsirkan beragam: orbit planet, galaksi, dll. Namun kosmologi modern tidak menggambarkan langit sebagai memiliki 'jalan' yang terstruktur—orbit benda langit adalah lintasan gravitasional, bukan 'jalan' dalam pengertian yang dimaksud teks.