Bacaan
TopikPengingkaran terhadap Kebangkitan (Ayat 34-37)
إِنْ هِيَ إِلَّا مَوْتَتُنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ
"Tidak ada kematian selain kematian di dunia ini. Dan kami tidak akan dibangkitkan,797)
Catatan Depag
*797) Orang-orang musyrik Mekkah mengingkari bahwa setelah mati manusia akan dihidupkan lagi.
Kritik
Kutipan orang kafir bahwa "Tidak ada yang lain selain kematian kita yang pertama" menyingkap penjiplakan istilah teologis secara langsung. Istilah "Kematian Pertama" dan "Kematian Kedua" (sebagai metafora hukuman abadi) tidak dikenal dalam kosa kata Arab nomaden, melainkan diserap secara eksklusif dari teks Targum Yahudi, sastra Kristen Suriah, dan Gnostik Manikeisme. Hal ini menegaskan bahwa lawan debat Muhammad adalah pemikir sekuler yang berdebat menggunakan istilah-istilah dari sekte kitab suci yang sudah mapan di peradaban itu.