Bacaan
TopikKritik terhadap Kepercayaan Kafir Quraisy (Ayat 16-25)
وَجَعَلُوا الْمَلَائِكَةَ الَّذِينَ هُمْ عِبَادُ الرَّحْمَٰنِ إِنَاثًا ۚ أَشَهِدُوا خَلْقَهُمْ ۚ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْأَلُونَ
Dan mereka menjadikan malaikat-malaikat hamba-hamba (Allah) Yang Maha Pengasih itu sebagai jenis perempuan. Apakah mereka menyaksikan penciptaan (malaikat-malaikat itu)? Kelak akan dituliskan kesaksian mereka dan akan dimintakan pertanggungjawaban.
Kritik
Tudingan bahwa kaum musyrik menganggap malaikat sebagai "anak-anak perempuan Tuhan" membongkar kesalahpahaman fatal penulis teks terhadap struktur dewa-dewi Timur Dekat. Konsep "Daughters of God/El" adalah konsep pancaran energi ilahi (emanasi) yang lazim di kalangan teolog Kristen pinggiran dan Zoroaster kuno. Penulis teks secara dangkal dan harfiah mereduksi konsep teologi tingkat tinggi ini sekadar menjadi ejekan prokreasi biologis demi kepentingan polemik murahan.