Bacaan
TopikKisah Nabi Nuh (Ayat 75-82)
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ
(37:78) Dan Kami abadikan untuk Nuh (pujian) di kalangan orang-orang yang datang kemudian;
Kritik
Frasa wa tarakna 'alaihi fil-akhirin diulang di ayat 78, 108, 119, dan 129 untuk Nuh, Ibrahim, Musa dengan Harun, dan Ilyas. Kata taraka di situ berdiri tanpa objek, susunan yang menyalahi kebiasaan Arab maupun kebiasaan kitab ini sendiri. Bacaan barakna, Kami berkahi, cocok dengan tata bahasanya dan dengan janji berkat di Kejadian 22:18, dan bedanya cuma satu titik di huruf pertama.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.