Bacaan
TopikAncaman bagi Orang Kafir dan Klaim Keunggulan Islam
فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا ۖ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
(3:20) Kemudian jika mereka membantah engkau (Muhammad) katakanlah, "Aku berserah diri kepada Allah dan (demikian pula) orang-orang yang mengikutiku." Dan katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi Kitab dan kepada orang-orang buta huruf,116) "Sudahkah kamu masuk Islam?" Jika mereka masuk Islam, berarti mereka telah mendapat petunjuk, tetapi jika mereka berpaling, maka kewajibanmu hanyalah menyampaikan. Dan Allah Maha Melihat hamba-hamba-Nya.
Catatan Depag
116) Buta huruf artinya ialah orang yang tidak tahu baca tulis. Menurut sebagian mufasir yang dimaksud dengan ummi, ialah orang musyrik Arab yang tidak tahu baca tulis. Menurut sebagian yang lain ialah orang-orang yang diberi Kitab.
Cacat Logika
Menutup perbedaan dengan pernyataan sikap. Bantahan dijawab dengan menyatakan berserah diri, lalu ditanyakan apakah mereka sudah masuk Islam. Isi bantahannya tidak dijawab, hanya diganti dengan tawaran untuk berpindah.
Moral
(3:10-20): Dehumanisasi dan terorisme eskatologis — Menyebut lawan 'paling buruk binatang' (3:19) dan 'kekal di neraka' (3:12) adalah dehumanisasi yang memudahkan kekerasan terhadap mereka. Ancaman siksaan abadi adalah terorisme eskatologis yang mengontrol perilaku melalui ketakutan.