Al-Anbiya' (Para Nabi) Ayat 4

Bacaan

TopikPeringatan tentang Hari Perhitungan (Ayat 1-4)

قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

(21:4) Dia (Muhammad) berkata, "Tuhanku mengetahui (semua) perkataan di langit dan di bumi, dan Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui!"

Kritik

(21:4) Perbedaan Qira'at mendistorsi makna imperatif teks: versi Hafs tertulis "qāla" (dia telah berkata), sedangkan versi Warsh adalah perintah "qul" (katakanlah!). (Criticism of the Quran - Wikipedia)