Al-Isra' (Perjalanan Malam) Ayat 1

Bacaan

TopikKemuliaan Isra' dan Mi'raj (Ayat 1)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ

(17:1) Mahasuci (Allah), yang telah memperjalankan hamba-Nya (Muhammad) pada malam hari dari Masjidil Haram ke Masjidil Aqsa yang telah Kami berkahi sekelilingnya⁴⁷⁰ agar Kami perlihatkan kepadanya sebagian tanda-tanda (kebesaran) Kami. Sesungguhnya Dia Maha Mendengar, Maha Melihat.

Catatan Depag

*470) Masjidil Aqsa dan daerah sekitarnya dapat berkah dari Allah dengan diturunkan nabi-nabi di negeri itu berikut kesuburan tanahnya.

Kritik

Ali Dashti menyoroti siapa yang berbicara di ayat ini: pembukanya pujian, "Mahasuci Dia yang memperjalankan hamba-Nya", yang lebih masuk akal keluar dari mulut Muhammad, lalu di tengah kalimat berpindah jadi firman Allah, "yang telah Kami berkahi", dan ditutup lagi dengan kalimat tentang Dia.
Kata asra di ayat ini berarti berjalan pada malam hari, dan itu saja. Seluruh bangunan kisah Mikraj, naik ke langit dengan Buraq lalu bertemu para nabi, datang dari hadis dan tafsir belakangan, bukan dari ayat ini.

Cacat Logika

Kejadian yang tidak bisa diperiksa dipakai sebagai dasar wewenang. Perjalanan malam disebut sebagai tanda yang diperlihatkan kepada Muhammad. Peristiwanya berlangsung tanpa saksi seorang pun menurut ayatnya sendiri, jadi perjalanan itu cuma bisa diterima lewat penerimaan atas pembawanya.

Sains

Tujuan perjalanan disebut Masjidilaqsa. Pada masa Muhammad, di Yerusalem tidak ada masjid maupun bangunan ibadah di bukit itu: Bait Suci sudah dihancurkan Romawi pada tahun 70, dan masjid yang sekarang bernama Al-Aqsa baru dibangun pada masa Bani Umayyah, puluhan tahun sesudah Muhammad wafat.

Catatan Saya

Belum ada catatan untuk ayat ini.

Bagikan artikel

Bantu tulisan ini menemukan pembaca yang tepat.

Dukung Qurai

Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.

Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.

Dukung via Saweria