Bacaan
TopikKonspirasi Saudara-saudara Yusuf (Ayat 7-18)
اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ
(12:9) bunuhlah Yusuf atau buanglah dia ke suatu tempat agar perhatian ayah tercurah kepadamu, dan setelah itu kamu menjadi orang yang baik."
Kritik
Frasa yakhlu lakum wajhu abikum berarti "wajah ayahmu akan lengang bagi kalian", susunan yang janggal. Sebagian pakar menduga titik hurufnya keliru dan bunyi aslinya yajlu lakum, yaitu wajah ayahmu akan berseri bagi kalian. Jenis kekeliruan begini muncul waktu naskah disalin, bukan waktu ayatnya diucapkan.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.