بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ١
(82:1) Apabila langit terbelah,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
Surat 82
الانفطار
Terbelah, terdiri dari 19 ayat dan turun di Makkah.
Dalam urutan turunnya wahyu, surat ini turun ke-82 setelah An-Nazi'at sebelum Al-Insyiqaq.
Al-Infitar pendek, dan seluruh isinya satu gambaran kiamat, satu pertanyaan, dan satu pembagian. Langit yang terbelah dan bintang yang berhamburan (ayat 1 dan 2): Yang dibayangkan langit sebagai lapisan yang bisa pecah, dan bintang sebagai benda kecil yang menempel padanya lalu berjatuhan. Gambaran itu sama dengan kosmologi yang beredar di Timur Tengah kuno. Lautan yang meluap dan kubur yang dibongkar (ayat 3 dan 4): Air laut yang tumpah dan kuburan yang dijungkirbalikkan. Susunan gambarannya susunan yang bisa dibayangkan orang yang berdiri di pantai dan di pekuburan. Tubuh yang disusun seimbang (ayat 6 sampai 8): Ayat 7 dan 8 menerangkan Allah menciptakan, menyempurnakan, menyeimbangkan, dan menyusun tubuh manusia dalam bentuk yang Dia kehendaki. Tubuh manusia menyimpan banyak bagian yang bekerja seadanya: tulang belakang yang tidak dirancang untuk berdiri tegak, saluran napas dan saluran makan yang berpotongan, dan gigi bungsu yang sering tidak kebagian tempat. Malaikat pencatat (ayat 10 sampai 12): Di ayat 10 sampai 12 ada para penjaga yang mulia yang mencatat dan mengetahui apa yang kalian kerjakan. Gambaran itu menumbuhkan rasa selalu diawasi, bukan kedekatan. Dua golongan, tanpa yang di tengah (ayat 13 dan 14): Ayat 13 dan 14 membagi manusia jadi yang berbakti dan yang durhaka. Tidak ada golongan ketiga, dan tidak ada ukuran yang membatasi keduanya. Hari ketika tidak ada yang bisa menolong siapa pun (ayat 19): Ayat 19 menggambarkan hari ketika seseorang tidak berdaya sedikit pun menolong orang lain, dan segala urusan pada hari itu ada pada Allah. Kalimat penutupnya kuat, dan yang dihapus di situ semua bentuk pertolongan antar manusia.
Persentase dihitung dari bagian ayat surat ini yang punya catatan itu (19 ayat). Ketuk kartunya untuk melihat daftar ayatnya.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ ١
(82:1) Apabila langit terbelah,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ ٢
(82:2) dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ٣
(82:3) dan apabila lautan dijadikan meluap,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ٤
(82:4) dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ٥
(82:5) (maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya).
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ٦
(82:6) Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Maha Pengasih.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ٧
(82:7) Yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ ٨
(82:8) dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ٩
(82:9) Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.
وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ١٠
(82:10) Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
كِرَامًا كَاتِبِينَ ١١
(82:11) yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (perbuatanmu),
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ١٢
(82:12) mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ١٣
(82:13) Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ١٤
(82:14) dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ١٥
(82:15) Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ١٦
(82:16) Dan mereka tidak mungkin keluar dari neraka itu.
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ١٧
(82:17) Dan tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ١٨
(82:18) Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
Belum ada catatan analisis untuk ayat ini.
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ ١٩
(82:19) (Yaitu) pada hari (ketika) seseorang sama sekali tidak berdaya (menolong) orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.