Bacaan
TopikKisah Ibrahim Menemukan Tuhan
الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ
(6:82) Orang-orang yang beriman dan tidak mencampuradukkan iman mereka dengan syirik, mereka itulah orang-orang yang mendapat rasa aman dan mereka mendapat petunjuk.
Kritik
Kata di ayat ini zulm, kezaliman, bukan syirik. Bukhari mencatat para sahabat gelisah mendengarnya karena merasa tidak ada yang bebas dari kezaliman, lalu Muhammad menyempitkan artinya jadi syirik dengan menunjuk 31:13. Terjemahan Kemenag langsung menulis syirik di badan ayat, jadi penyempitan yang lahir dari tafsir tampil seolah bunyi ayatnya sendiri.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.