Bacaan
Asbabun Nuzul
Ayat ini turun memberikan keringanan atau izin untuk mengeluh/mengumpat secara pantas jika dizalimi. Kejadian ini terkait seseorang yang bertamu namun tuan rumahnya tidak memberinya jamuan yang layak, sehingga ia mengeluhkan perlakuan buruk tersebut.
TopikSifat Munafik, Neraka Terdalam, dan Kecaman atas Pemisahan Iman
لَا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنَ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا عَلِيمًا
Allah tidak menyukai perkataan buruk, (yang diucapkan) secara terus terang kecuali oleh orang yang dizalimi.238) Dan Allah Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
Catatan Depag
238) Orang yang dizalimi boleh mengemukakan kepada hakim atau penguasa tentang keburukan-keburukan orang yang menzaliminya.
Logical Fallacy
Appeal to discretion — 'Allah tidak suka ucapan buruk yang dikeraskan kecuali oleh orang yang teraniaya' — hanya korban yang boleh berbicara keras; membatasi ekspresi.
Moral Concern
(4:148): 'Allah tidak suka ucapan buruk kecuali oleh yang teraniaya' — membatasi kebebasan berekspresi; hanya korban yang diizinkan bersuara keras.