Al-Qari'ah (Hari Kiamat) Ayat 1

Kritik

Ayat Penjelas yang Menjelma Menjadi Teks: Pakar teks seperti Richard Bell menyoroti bahwa surat ini hanyalah sebuah "fragmen" (potongan naskah) Secara spesifik, ayat 10 dan 11 ("Dan tahukah kamu apa neraka Hawiyah itu? Yaitu api yang sangat panas") dinilai secara linguistik bukanlah firman asli, melainkan gloss (komentar pinggir/penjelasan) untuk mengartikan kata hawiyah, yang kemudian keliru disalin menjadi ayat suci Masalah Kata Hawiyah (Kekacauan Makna): Analisis A. Fischer membedah masalah fatal pada ayat 9 ("Maka ibunya adalah hawiyah"). Dalam idiom Arab klasik kuno, hawat ummuhu secara harfiah berarti "ibunya kehilangan anak/menjadi janda tak beranak" (sebuah idiom kiasan untuk celaka) Namun, kehadiran ayat 10 dan 11 secara paksa mengubah makna idiom "ibunya" menjadi "tempat kembalinya/neraka" yang berupa api Fischer menyimpulkan bahwa ayat 10 dan 11 pasti disisipkan belakangan oleh seorang penghafal Al-Qur'an (yang tidak paham idiom Arab klasik/Badui tersebut) guna menegaskan bahwa ayat itu membahas neraka Meskipun teori Fischer ini ditolak oleh sebagian pakar lain , hal ini membuktikan betapa rentannya teks ini terhadap korupsi makna