Bacaan
TopikGolongan Kiri (Ashab Al-Syimal) (Ayat 41-56)
فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ
(56:42) (Mereka) dalam siksaan angin yang sangat panas dan air yang mendidih,
Kritik
Terjemahan Kemenag menulis siksaan angin yang sangat panas untuk samum, sedangkan kata itu berarti angin panas yang membakar dan di 15:27 dipakai untuk bahan penciptaan jin, nar as-samum, api yang sangat panas. Pilihan kata terjemahannya melunakkan unsur api jadi unsur angin.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.