Qurai

Al-Fatihah (Pembukaan) Ayat 5

Bacaan

TopikPengakuan Monoteisme dan Permohonan Bantuan

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

(1:5) Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.

Kritik

Susunan "iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in" mengedepankan objek, bentuk yang lazim dalam bahasa Arab untuk mengunci arti "hanya kepada Engkau". Susunan itu sekaligus menjaga rima -in yang menopang seluruh surat, dari 'alamin sampai dhallin, jadi bunyi ikut menentukan urutan katanya.

Catatan Saya

Belum ada catatan untuk ayat ini.

Bagikan artikel

Bantu tulisan ini menemukan pembaca yang tepat.

Dukung Qurai

Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.

Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.

Dukung via Saweria