Bacaan
TopikKabar Kelahiran Isa al-Masih dan Misi Kenabiannya
ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ
(3:44) Itulah sebagian dari berita-berita gaib yang Kami wahyukan kepadamu (Muhammad), padahal engkau tidak bersama mereka ketika mereka melemparkan pena119 mereka (untuk mengundi) siapa di antara mereka yang akan memelihara Maryam. Dan engkau pun tidak bersama mereka ketika mereka bertengkar.
Catatan Depag
119) Ada sebagian mufasir yang mengartikan anak panah. Artinya undian itu dilakukan dengan melempar anak panah.
Kritik
Orang-orang disebut melemparkan pena mereka untuk mengundi siapa yang memelihara Maryam. Adegan undian untuk menentukan pengasuh Maryam ada di Protoevangelium Yakobus pasal 8 dan 9, tulisan Kristen abad kedua yang tidak masuk kanon, dan di sana yang diundi tongkat para duda sampai keluar nama Yusuf. Ayat ini menyebut kejadian itu berita gaib, dan cerita yang dirujuknya sudah dibaca di gereja empat abad lebih dulu.
Cacat Logika
Ketidakhadiran dibaca sebagai bukti. Ditegaskan bahwa Muhammad tidak hadir ketika mereka mengundi siapa yang memelihara Maryam. Seseorang bisa menceritakan peristiwa yang tidak disaksikannya lewat banyak jalur, dan kemungkinan itu tidak dipertimbangkan.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.