Bacaan
TopikKisah Nabi Daud dan Sulaiman (Ayat 15-44)
فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرْشُكِ ۖ قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ ۚ وَأُوتِينَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِهَا وَكُنَّا مُسْلِمِينَ
(27:42) Maka ketika dia (Balqis) datang, ditanyakanlah (kepadanya), "Serupa inikah singgasanamu?" Dia (Balqis) menjawab, "Seakan-akan itulah dia." (Dan dia Balqis berkata), "Kami telah diberi pengetahuan sebelumnya599 dan kami adalah orang-orang yang berserah diri (kepada Allah)."
Catatan Depag
*599) Balqis telah mengetahui kenabian Sulaiman -'alaihissalām- sebelum singgasananya dipindahkan dari negeri Saba` ke Palestina dengan sekejap mata.
Kritik
Kalimat wa-utina di ayat 42 tidak mungkin lanjutan ucapan sang ratu kalau urutan ceritanya diikuti, dan Nöldeke membacanya sebagai tanda ada bagian yang hilang di depannya. Di ayat 68, pembuka bal juga janggal dan terbaca sebagai salinan dari kalimat sesudahnya, sedangkan susunannya menuntut kata tanya.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.