Ali 'Imran (Keluarga Imran) Ayat 14

Bacaan

TopikAncaman bagi Orang Kafir dan Klaim Keunggulan Islam

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

(3:14) Dijadikan tampak indah dalam pandangan manusia cinta terhadap nafsu, berupa wanita-wanita, anak-anak, harta benda yang bertumpuk dalam bentuk emas dan perak, kuda pilihan, hewan ternak114) dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia, dan di sisi Allahlah tempat kembali yang baik.

Catatan Depag

114) Hewan-hewan yang termasuk jenis unta, sapi, kambing, dan biri-biri.

Cacat Logika

Membantah bentuk yang disederhanakan (straw man). Ketertarikan pada perempuan, anak, harta, kuda, ternak, dan sawah ladang dirangkum sebagai kecintaan pada syahwat. Alasan orang mengejar hal-hal itu tidak disebutkan, jadi yang dibantah gambaran yang sudah dibentuk lebih dulu.

Moral

(3:14-15): Mengobjektifikasi perempuan ("wanita-wanita") dengan menyejajarkan mereka bersama harta benda, kuda, dan hewan ternak sebagai komoditas nafsu duniawi. Teks lalu menjanjikan "pasangan-pasangan yang suci" di surga, mereduksi relasi manusia menjadi sekadar transaksi imbalan seksual ilahi.