Qurai

An-Nahl (Lebah) Ayat 9

Bacaan

TopikPenciptaan Manusia dan Binatang Ternak (Ayat 4-9)

وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ

(16:9) Dan hak Allah menerangkan jalan yang lurus, dan di antaranya ada (jalan) yang menyimpang. Dan jika Dia menghendaki, tentu Dia memberi petunjuk kamu semua (ke jalan yang benar).

Kritik

Ayat ini berbunyi wa 'ala llahi qasdu s-sabil, susunan yang sulit diurai dalam tata bahasa Arab. Sebagian pakar mengusulkan bacaan wa ila llahi, yaitu jalan yang lurus itu menuju kepada Allah, yang jauh lebih wajar. Perbedaannya cuma satu huruf, dan itu jenis selisih yang biasa muncul di naskah tanpa titik.

Catatan Saya

Belum ada catatan untuk ayat ini.

Bagikan artikel

Bantu tulisan ini menemukan pembaca yang tepat.

Dukung Qurai

Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.

Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.

Dukung via Saweria