An-Nahl (Lebah) Ayat 1

Bacaan

Asbabun Nuzul

Ayat ini turun karena kaum musyrik dengan sombong mengejek dan meminta agar hari kiamat atau azab segera diturunkan kepada mereka karena merasa ancaman Nabi tidak kunjung terbukti.

TopikKeesaan Allah dan Kekuasaan-Nya (Ayat 1-3)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Ketetapan Allah448) pasti datang, maka janganlah kamu meminta agar dipercepat (datang)nya. Mahasuci Allah dan Mahatinggi Dia dari apa yang mereka persekutukan.

Catatan Depag

*448) Hari Kiamat yang telah diancamkan kepada orang musyrik.

Moral Concern

(16:1): 'Telah pasti datangnya ketetapan Allah maka janganlah kamu meminta agar disegerakan' — memaksa penerimaan atas takdir tanpa memberi ruang bagi pertanyaan atau protes yang sah.

Scientific Error

(16:1): 'Telah pasti datangnya ketetapan Allah' — klaim tentang kepastian hari kiamat tidak dapat diverifikasi secara ilmiah; tidak ada mekanisme prediksi empiris.

Contradiction

(16:1): 'Telah pasti datangnya ketetapan Allah' — bertentangan dengan S7:187 yang menyebut hanya Allah yang mengetahui kapan kiamat; dan S31:34 tentang lima hal yang hanya Allah ketahui; inkonsistensi tentang informasi kiamat.