Qurai

Hud (Nabi Hud) Ayat 76

Bacaan

TopikKisah Nabi Ibrahim dan Berita tentang Ishaq (Ayat 69-76)

يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

(11:76) Wahai Ibrahim! Tinggalkanlah (perbincangan) ini. Sungguh, ketetapan Tuhanmu telah datang, dan mereka itu akan ditimpa azab yang tidak dapat ditolak.

Kritik

Frasa wa tarakna 'alaihi fil-akhirin, "Kami tinggalkan untuknya pada generasi kemudian", memakai kata kerja taraka tanpa objek yang seharusnya ada, dan bentuk itu diulang di 37:108, 119, dan 129. Sebagian pakar menduga bunyi aslinya wa barakna 'alaihi, yaitu "Kami berkahi dia", yang susunannya wajar, dan satu titik di bawah huruf ba hilang di naskah awal sehingga terbaca ta.

Catatan Saya

Belum ada catatan untuk ayat ini.

Bagikan artikel

Bantu tulisan ini menemukan pembaca yang tepat.

Dukung Qurai

Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.

Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.

Dukung via Saweria