Bacaan
TopikKisah Nabi Nuh dan Kaumnya (Ayat 25-49)
وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
(11:44) Dan difirmankan, "Wahai bumi! Telanlah airmu dan wahai langit (hujan!) berhentilah." Dan air pun disurutkan, dan perintah pun diselesaikan,400 dan kapal itu pun berlabuh di atas gunung Judi,401 dan dikatakan, "Binasalah orang-orang zalim."
Catatan Depag
*400) Yakni Allah telah melaksanakan janji-Nya dengan membinasakan orang yang kafir kepada Nabi Nuh -'alaihissalām-, dan menyelamatkan orang yang beriman. 401) Gunung Judi terletak di Armenia sebelah selatan, berbatasan dengan Mesopotamia.
Kritik
Kapal disebut berlabuh di gunung Judi, sedangkan Kejadian 8:4 menyebut pegunungan Ararat. Judi mengikuti tradisi Suryani yang menaruh kapal di Qardu, pegunungan di utara Mesopotamia, dan terjemahan Peshitta memang menulis Qardu di tempat Ararat. Letak yang dipakai kitab ini mengikuti pemetaan gereja Suryani, bukan Taurat Ibrani.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.