Bacaan
TopikKenikmatan Surga (Ayat 17-28)
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ
(52:24) Dan di sekitar mereka ada anak-anak muda yang berkeliling untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan.
Kritik
Christoph Luxenberg membaca wildan, anak-anak muda yang melayani di surga, sebagai salah baca dari kata Suryani yang berarti buah anggur. Walid Saleh membantahnya: kitab ini memakai ghilman sebagai kata seartinya di ayat ini juga, dan susunan yatufu 'alaihim menempatkan mereka sebagai pelaku yang berkeliling, bukan minuman yang diedarkan. Bantahan itu berlaku, dan pembacaan Luxenberg di sini tidak bertahan.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.