Bacaan
TopikBalasan bagi Orang-orang Bertakwa (Ayat 29-31)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تَتَّقُوا اللَّهَ يَجْعَلْ لَكُمْ فُرْقَانًا وَيُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
(8:29) Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu bertakwa kepada Allah, niscaya Dia akan memberikan furqān (kemampuan membedakan antara yang hak dan batil) kepadamu dan menghapus segala kesalahanmu dan mengampuni (dosa-dosa)mu. Allah memiliki karunia yang besar.
Kritik
Kata furqan di ayat ini biasa diterjemahkan sebagai kemampuan membedakan, tarikan dari akar Arab f-r-q. Ahli bahasa melacaknya ke purqana dalam bahasa Aram dan Suryani, yang berarti keselamatan atau penebusan. Penafsir klasik sendiri berbeda-beda menerangkannya, dan perbedaan itu berpangkal pada kata serapan yang artinya sudah bergeser. (Jeffery, The Foreign Vocabulary of the Quran)
Cacat Logika
Penalaran melingkar (circular reasoning). Takwa disebut mendatangkan furqan, yaitu kemampuan membedakan yang benar dari yang batil. Untuk bertakwa lebih dulu diperlukan kemampuan mengenali yang benar, dan kemampuan itu justru yang dijanjikan sebagai hasilnya.
Catatan Saya
Belum ada catatan untuk ayat ini.
Dukung Qurai
Dukung kerja sunyi di balik setiap tulisan.
Di balik tiap tulisan ada proses membaca, membandingkan, dan merapikan jejak. Setiap dukungan ikut menjaga proses itu tetap berjalan.